Relecture/Corrections

Par mot langue cible € 0,05
Tarif de base € 25,00

Les montants mentionnés ci-dessus sont hors TVA de 21%.

Frais d’envoi pour les textes corrigés :

  • Les textes corrigés sont envoyés par courriel de manière standard
  • Envoi courrier simple jusque 250 gr : inclus dans le prix de la relecture et des corrections
  • Colis >250 gr ou frais d’envoi : prix coûtant non inclus
  • Envoi par service de messagerie/en recommandé/ autres moyens d’expédition : prix coûtant min. 10 euros non compris.

Compte-rendu/ Prise de note

NTarif néerlandais - néerlandais par heure € 25,00
Tarif portugais/français – néerlandais par heure € 50,05
Tarif de base € 25,00

Frais d’envoi compte-rendu/ transcription de données et autres

  • Les textes sont envoyés de manière standard par courriel
  • Envoi en tant que courrier simple jusque 250 gr. : compris dans le tarif
  • Colis > 250 gr : prix coûtant, non inclus
  • VEnvoi par service de messagerie/ en recommandé/ autres moyens d’expédition : prix coûtant, non compris avec un minimum de 10 euros

Les montants ci-dessus mentionnés sont hors TVA 21%

Remboursement des frais de transport dans le cadre de compte-rendu/ prise de note :

Remboursement au kilomètre : € 1,54 par kilomètre aller-retour. Le nombre de kilomètres est calculé en fonction de la planification itinéraire ANWB
Minimum € 30,00

Les montants ci-dessus mentionnés sont hors TVA 21%

Missions d’interprétariat

Combinaison de langues Portugais-Néerlandais v.v. par heure : € 70,00
Combinaison de langues Français-Néerlandais v.v. par heure : € 60,00
Tarif minimum mission d’interprétariat sur place : 1 heure
Tarif mission d’interprétariat par téléphone : 1 heure
Tarif minimum mission d’interprétariat par téléphone : € 25,00
Supplément mission d’interprétariat assermenté par heure : € 5,00
Supplément mission d’interprétariat le week-end, jours fériés et entre 20h00 et 08h00 : 50%
VPréparation nécessaire à une mission d’interprétariat assermenté par document à consulter : € 30,00
Réduction mission d’interprétariat de plusieurs jours, par heure de présence : 10%

Frais de transport dans le cadre d’une mission d’interprétariat:

Remboursement au kilomètre : € 1,54 par kilomètre aller retour Les kilomètres parcourus sont calculés en fonction de la planification itinéraire ANWB

Minimum € 30,00

Les montants ci-dessus sont hors TVA 21%

Traduction

Français - Néerlandais au mot € 0,14
Néerlandais - Français au mot y compris révision par un traducteur de langue maternelle française € 0,17
Portugais - Néerlandais au mot € 0,17
Néerlandais - Portugais au mot y compris révision par un traducteur de langue maternelle portugaise € 0,19
Tarif de base € 30,00
Supplément assermentation document 10%
Réduction accordée sur les textes de plus de 7.500 mots texte cible 10%
Supplément traduction urgente 20%
BLes montants mentionnés ci-dessus sont hors TVA de 21%  

 

Traductions assermentées, y compris assermentation et TVA de 21%  
Tarif de base € 35,00
Portugais / Français – Néerlandais :  
  • Acte de naissance
  • certificat de célibat
  • acte de mariage
  • acte de décès
  • extrait de casier judiciaire
  • extrait de Chambre de Commerce et d’Industrie
  • Autres actes Jusque 3 pages y compris les sceaux de légalisation
€ 60,00
VDéclaration de nationalité € 50,00
Néerlandais – Portugais / Français :  
Permis de conduire € 40,00
Document d’identité € 40,00
Passeport (les 4 premières pages seulement) € 40,00
Passeport (dans son intégralité) € 80,00
Diplôme/certificat € 50,00
Bulletin de notes par page A4 € 30,00

Documents notariaux, décisions de justice et tout autre document nécessitant une traduction assermentée :p>

Tarif au mot + supplément assermentation + TVA de 21% .

Frais d’envoi des traductions :

  • Les traductions sont envoyées de manière standard par courriel
  • L’envoi en tant que courrier simple jusque 250 gr : compris dans le prix de la traduction
  • Colis > 250 gr : prix coûtant, non compris dans le tarif de la traduction
  • Envoi par service messagerie/en recommandé/ autres moyens d’expédition. Minimum de € 15