Editing/ proofreading

Per target text word € 0,05
Minimum rate € 25,00

The amounts mentioned above are exclusive of 21% VAT.

Postage costs for corrected texts:

  • Standard delivery of edited work is by email.
  • By mail as a regular postal item up to 250 grams: included in the price of the editing/proofreading.
  • Package > 250 grams: cost price, not included.
  • By courier/ by registered mail/ other shipping options: cost price but with a minimum of € 10.00, not included.

Taking minutes/ data entry

Dutch - Dutch rate per hour € 25,00
Portuguese/ French - Dutch rate per hour € 50,00
Minimum rate € 25,00

Postage costs for minutes/ transcripts etc.

  • Standard delivery of texts is by email.
  • By mail as a regular postal item up to 250 grams: included.
  • Package > 250 grams: cost price, not included.
  • By courier /by registered mail/ other options: cost price, not included. Minimum rate of € 10.00.

The amounts mentioned above are exclusive of 21% VAT.

Transport allowance for taking minutes/ data entry:

Allowance per kilometre € 1.54 for a return journey. Number of kilometres is determined by using the ANWB route planner.
Minimum rate of € 30,00

The amounts mentioned above are exclusive of 21% VAT.

Interpreting

Interpreting Portuguese - Dutch and vice versa per hour: € 70,00
Interpreting French - Dutch and vice versa per hour: € 60,00
Minimum rate for interpreting on location: 1 hour
Rate for interpreting by telephone same as on location
Minimum rate for interpreting by telephone € 25,00
Surcharge for sworn assignments, per hour € 5,00
Surcharge for interpreting at the weekend, on public holidays and between 8 pm and 8 am 50%
Preparation of assignment for sworn interpretations, per document € 30,00
Discount for a multiple day interpretation assignment, per hour of attendance 10%

Transport allowance for interpretation services:

Allowance per kilometre € 1.54 for a return journey. Number of kilometres is determined by using the ANWB route planner.

Minimum rate of € 30,00

The amounts mentioned above are exclusive of 21% VAT.

Translations

French-Dutch per word € 0,14
Dutch-French per word incl. correction by French native speaker € 0,17
Portuguese-Dutch per word € 0,17
Dutch-Portuguese per word incl. correction by Portuguese native speaker € 0,19
Minimum rate € 30,00
Surcharge for sworn translation 10%
KDiscount for translations of over 7,500 target text words 10%
Surcharge for urgent translation 20%
The amounts mentioned above are exclusive of 21% VAT.  

 

Sworn translations, including certification and 21% VAT.  
Minimum rate € 35,00
Portuguese / French-Dutch:  
  • Birth certificates
  • declarations of unmarried status
  • marriage
  • death certificates
  • Certificate of conduct
  • extract of the Chamber of Commerce
  • Other certificates up to 3 pages including legalization stamps
€ 60,00
Certificate of nationality € 50,00
Dutch-Portuguese / French:  
Driver’s licence € 40,00
Identity document € 40,00
Passport (first 4 pages only) € 40,00
Passport (entire passport) € 80,00
Diploma/ certificate € 50,00
List of marks, per A4 page € 30,00

Notarial deeds, court judgments and all other documents that need to have a sworn translation:

Rate per word + surcharge for sworn translation + 21% VAT.

Postage costs for translations:

  • Standard delivery of translations is by email.
  • By mail as a regular postal item up to 250 grams: included in the price for translation.
  • Package > 250 grams: cost price, not included.
  • By courier/ by registered mail/ other options: cost price, not included. Minimum rate of € 15.00.