Helma van der Boom

Helma van der Boom

Tradutora - Intérprete ajuramentada de Português e Francês

Bem-vindo/a ao meu site!

Chamo-me Helma van der Boom. Desde agosto de 2001 que tenho estado ativa como intérprete de Português/Francês para Neerlandês e vice-versa. Em abril de 2002 fundei a minha própria agência de tradução e interpretação, Helma van der Boom, Tradutora e Intérprete ajuramentada de Português e Francês. Faço trabalhos de interpretação e tradução (ajuramentada) para tribunais, notários, advogados, Conselho de Proteção da Criança, Bureau Jeugdzorg (serviços de cuidado da juventude), médicos, polícia, marechaussee (polícia militar neerlandesa), VluchtelingenWerk Nederland (conselho de refugiados dos Países Baixos), psicólogos, Serviços de emigração e naturalização (IND), colegas intérpretes e agências de tradução nacionais e internacionais, empresas, particulares e... muito provavelmente, também para si!

Todos os trabalhos - independentemente do seu tamanho - recebem toda a minha atenção e todos os meus cuidados. O meu objetivo é manter os preços dos meus serviços tão baixos quanto possível. Para mais informações sobre os meus preços, consulte os tarifários para os diversos serviços ou entre em contacto através do e-mail para obter um orçamento personalizado.

Para além das tarefas de interpretação e tradução, também se encontra no sítio certo para serviços de minuta ou digitação das suas reuniões, entrevistas, etc.

Está à procura de um intérprete ou tradutor para um par linguístico além do francês ou português para neerlandês ou vice-versa? Tenho bastantes contactos de tradutores experientes, sobretudo para as línguas europeias.

Quer ficar a saber mais sobre mim? Clique em curriculum vitae.

Cordialmente, Helma van der Boom